All AI news
🔤 How-to guide

Ideogram Tested: Can It Write English and Arabic Text in Images? (2026)

We tested Ideogram with an English poster, an Arabic poster, a mug design and a logo. English text was perfect; Arabic was not. Real screenshots, credits and pricing.

Updated October 26, 2026 · 5 min read · By Rachid Amesrouy

We may earn a commission if you sign up through links on this page, at no extra cost to you. Learn more.

Key takeaways
  • Ideogram spelled English text correctly in every poster, mug and logo we made.
  • Arabic text came out with spelling errors and extra letters, even though the designs looked beautiful.
  • Each set took about a minute; each image cost 3 credits, and downloads were free at 1664 × 2496.
  • Plans: pay as you go at 1 cent per credit, Plus $15/month yearly, Pro $42/month yearly.

Ideogram is the AI image generator best known for one thing: writing readable text inside images. That makes it popular for posters, logos, thumbnails and print-on-demand designs. We tested it on a free account in October 2026 with four real-world jobs: a café poster in English, a poster in Arabic, a mug design and a logo for this site. Most reviews only test English, so the Arabic result is the one to watch.

How we tested

Ideogram Generate Image panel with the model set to Auto, reference images, the prompt box, Auto aspect ratio, 4 images and a Generate button costing 12 credits
The generation panel: model, reference images, prompt, format, number of images and the credit cost.

Test 1: a poster with English text

PromptA vintage poster for a Moroccan café with the text "MARRAKECH MINT TEA – Fresh Every Morning", teapot and glasses, warm colors
Four Ideogram vintage posters with the text Marrakech Mint Tea and Fresh Every Morning, a Moroccan teapot, glasses of tea, palm leaves and zellige borders
All four posters spelled "Marrakech Mint Tea" and "Fresh Every Morning" correctly.

The only weak spot: in the first poster, the words "MINT TEA" sat on top of "MARRAKECH" and were harder to read.

Test 2: a poster with Arabic text

PromptA modern poster with the Arabic text "شاي مغربي بالنعناع" in elegant calligraphy, Moroccan teapot, green and gold colors
Two green and gold Ideogram posters with a Moroccan teapot and Arabic calligraphy that contains spelling errors and extra letters
Beautiful posters, but the Arabic text had errors and extra letters.

The posters themselves were beautiful: rich green and gold, a detailed teapot, mint leaves and Moroccan borders. But the Arabic text was wrong. Our native-speaker tester found spelling errors and extra letters in both images: the calligraphy looks Arabic at a glance, but it does not correctly say "Moroccan mint tea". Do not use Ideogram for Arabic text without adding the text yourself afterwards in a design tool.

Test 3: a mug design (print on demand)

PromptA mug design with a Moroccan zellige pattern and the text "TIZNIT" in bold letters, clean white background
Two white mugs generated by Ideogram with a colourful Moroccan zellige pattern and the word TIZNIT
"TIZNIT" spelled correctly on both mugs.

Both mugs spelled TIZNIT correctly, with a colourful zellige pattern on a clean white background. The second one, with the name in a white label, is the more readable. One thing to know: Ideogram creates a mockup photo of a mug, not a flat print file, so for Zazzle or another print-on-demand shop you would ask for a flat pattern or design instead.

Test 4: a logo

PromptA minimal logo for "The AI Tool Shelf", a bookshelf shape made of simple lines, flat design
Two minimal line logos of a bookshelf with the text The AI Tool Shelf generated by Ideogram
Clean, minimal logos with the name spelled correctly.

Both logos were clean line drawings of a bookshelf with "THE AI TOOL SHELF" spelled correctly in spaced capitals. They are simple, but a good starting point. The second had a small, odd shape on the top shelf that would need cleaning up.

Speed, credits and downloads

Ideogram pricing

Here is what the plans page showed us in October 2026:

Ideogram plans: Pay as you go at 1 cent per credit, Plus at 15 dollars a month billed yearly and Pro at 42 dollars a month billed yearly
Ideogram's plans with yearly billing.

Ideogram has also grown beyond images: the new interface includes Video, an Agent and Custom Models.

Pros and cons

👍 Pros👎 Cons
English text spelled correctly in every imageArabic text had errors and extra letters
Fast: about a minute per setSometimes adds text you did not ask for
Free downloads at 1664 × 2496Free images are public
Strong poster and logo stylesProduct prompts give mockups, not print files

The verdict

For English text, Ideogram lives up to its reputation: every poster, mug and logo we made spelled the words correctly, in about a minute, with free high-resolution downloads. It is one of the best tools for posters, thumbnails and print-on-demand ideas. But it cannot be trusted with Arabic yet: the designs were beautiful and the words were wrong. If you design for Arabic speakers, generate the background with Ideogram and add the Arabic text yourself. For other options, see the best free AI image generators or Midjourney vs Ideogram.

Frequently asked questions

Can Ideogram write Arabic text?

Not reliably. In our October 2026 test, both Arabic posters had spelling errors and extra letters. Add Arabic text yourself in a design tool.

Is Ideogram good for text in images?

For English, yes: every image in our test spelled the words correctly, including a script font.

Is Ideogram free?

You can try it with free credits and download images for free; free images are public. Paid plans start at $15/month billed yearly, or pay as you go at 1 cent per credit.

How many credits does an Ideogram image cost?

In our test each image cost 3 credits, so 4 images cost 12 credits and 2 images cost 6.

What resolution are Ideogram downloads?

Our 2:3 poster downloaded at 1664 × 2496 pixels.

Tools mentioned in this guide

🎨 Design & ImagesFree plan✓ Tested

Ideogram

AI images with accurate text, plus vector (SVG) graphics.

Best for: posters, logos, thumbnails and designs that need readable text